Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verder, het licht is zoet, en het is den ogen goed de zon te aanschouwen; |
| WLC | וּמָתֹ֖וק הָאֹ֑ור וְטֹ֥וב לַֽעֵינַ֖יִם לִרְאֹ֥ות אֶת־הַשָּֽׁמֶשׁ׃ |
| Trans. | ûmāṯwōq hā’wōr wəṭwōḇ la‘ênayim lirə’wōṯ ’eṯ-haššāmeš: |
| AC | ז ומתוק האור וטוב לעינים לראות את השמש |
| ASV | Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun. |
| BE | Truly the light is sweet, and it is good for the eyes to see the sun. |
| Darby | Now the light is sweet, and pleasant is it to the eyes to see the sun; |
| ELB05 | Und süß ist das Licht, und wohltuend den Augen, die Sonne zu sehen. |
| LSG | La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil. |
| Sch | Süß ist das Licht, und gut ist's für die Augen, die Sonne zu sehen! |
| Web | Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun: |
